Глава ВОЗ заявил, что вспышка “представляет очень серьезную угрозу” для мира

Spread the love

Все времена внизу – по пекинскому времени.

18:30 Китайский эксперт по вирусам сообщает, что вспышка может достигнуть пика в этом месяце.

Быстро распространяющийся китайский коронавирус может достичь пика в феврале, прежде чем дела начнут затягиваться и ослабевать в ближайшие месяцы, сообщил во вторник агентству Reuters главный экономический советник Пекина.

Чжун Наньшань (Zhong Nanshan), ведущий эпидемиолог, который стал известен во всем мире благодаря своей роли в борьбе с эпидемией атипичной пневмонии в 2003 году, сказал, что ситуация в Китае уже демонстрирует признаки улучшения, указывая на то, что число новых случаев заболевания сокращается в одночасье.

Он добавил, что, по его мнению, эпидемия достигнет пика либо к середине, либо к концу февраля, прежде чем число случаев заболевания начнет сокращаться.

Чжун ранее предсказывал более ранний пик коронавируса, сообщает Reuters.

17:25: Глава ВОЗ говорит, что вспышка коронавируса “представляет очень серьезную угрозу” для мира

Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), как сообщается, предупредил, что, хотя почти все подтвержденные случаи коронавируса находятся в Китае, эта вспышка представляет “очень серьезную угрозу” для остального мира.

“С учетом того, что 99% случаев заболевания происходит в Китае, это остается чрезвычайной ситуацией для этой страны, но она представляет собой “очень серьезную угрозу” для остального мира”, – сказал Тедрос Адханом Гебрейесус во время вступительного слова на встрече более 400 исследователей и национальных властей, сообщило во вторник агентство Reuters.

Его комментарии прозвучали менее чем через 24 часа после того, как он сообщил журналистам в штаб-квартире агентства ООН по здравоохранению в Женеве, что случаи, обнаруженные за пределами Китая, “могут стать той искрой, которая превратится в большой пожар”.

По состоянию на ночь понедельника Национальная комиссия по здравоохранению Китая сообщила, что в стране было подтверждено в общей сложности 42 638 случаев, в результате которых 1 016 человек умерли. (см. обновление в 8:17 утра).

17:00: Некоторые китайские технологические компании, в том числе Megvii, возвращаются к работе.

Работники китайской компании искусственного интеллекта Megvii работают из дома до 17 февраля, сообщил во вторник генеральный менеджер по делам правительства Сунь Гуаннань в пресс-релизе Пекинского муниципального правительства.

Команда Megvii по исследованиям и разработкам работала сверхурочно во время лунных новогодних праздников, чтобы разработать аппарат, который использует искусственный интеллект для быстрого определения того, есть ли у людей в общественных местах, например, на станциях метро, высокая температура, говорится в релизе.

Компания базируется в центре технологического развития в Пекине, Чжунгуаньцунь.

По состоянию на 10 февраля, сотрудники более чем 7000 компаний в научном парке вернулись к работе, а 88% сотрудников крупнейшего в Китае производителя чипов SMIC снова приступили к работе, говорится в правительственном сообщении. – Ченг.

16:06: Ювелирная группа Chow Tai Fook Jewellery Group временно закроет более 40 магазинов в Гонконге, Макао

Гонконгский ювелирный оператор сообщил, что более 40 магазинов в Гонконге и Макао “временно приостановят свою деятельность”, в то время как другие магазины сократят свои часы до дальнейших распоряжений.

Все торговые точки в затронутых регионах, около 80% магазинов в материковом Китае, уже откликнулись на призывы местных органов власти и операторов торговых центров о временной приостановке деятельности, говорится в заявлении компании, направленном по электронной почте.

“Группа не планирует сокращать персонал, но мы предпримем гибкие меры по распределению персонала, организуя передовые кадры для ежегодного отпуска, а персонал пострадавших магазинов – для работы в других магазинах”, – сказали в компании. – Кам

16:02: Нет новых подтвержденных случаев заболевания иностранцев коронавирусом в Китае.

За последний день не появилось новых случаев инфицирования иностранных граждан новым коронавирусом, сообщил пресс-секретарь МИД Генг Шуанг на ежедневной пресс-конференции во вторник.

В понедельник Китай заявил, что вирус убил двух иностранцев, гражданина США и Японии, и что в стране зарегистрировано в общей сложности 27 подтвержденных случаев заболевания иностранных граждан. – Cheng

14:54: китайские чиновники подчеркивают необходимость помочь бизнесу возобновить свою деятельность.

Более половины Китая задержали возобновление работы после лунного новогоднего праздника, по крайней мере, на неделю, в попытке ограничить распространение вируса. Многие предприятия медленно восстанавливают работу, но некоторые из них столкнулись с проблемами со стороны местных властей.

Во вторник чиновники на национальном уровне отбросили эту практику назад.

“Мы хотим, чтобы здесь было ясно, мы строго остановим чрезмерно упрощенные и грубые методы, такие как требование одобрения, которые не позволяют бизнесу возобновить работу и производство”, – заявил во вторник на пресс-конференции У Сяоли, генеральный директор департамента социального развития Национальной комиссии по развитию и реформам. Согласно переводу его речи на мандаринский наречие CNBC.

Кроме того, генеральный секретарь ведущей партийной группы комиссии Конг Лян сказал, что по состоянию на понедельник, данные из 22 ключевых провинций показали, что процент работ, возобновленных для различных отраслей промышленности, находится на уровне:

  • компании по производству лицевых масок: +76%
  • Защитные костюмы: 77%
  • Крупные производители продуктов питания и перерабатывающие компании: 94.6%
  • Угольные шахты: 57,8% – Чэн

14:09 вечера: IDC говорит, что вирусная вспышка может потопить Q1 смартфонов поставок в Китае

Поставки смартфонов в Китае за три месяца, заканчивающиеся в марте, могут сократиться более чем на 30% по сравнению с тем же периодом прошлого года, заявила во вторник Международная корпорация данных.

Вспышка повлияла на лунный новогодний сезон покупок в конце января, а также, как ожидается, будет иметь негативные последствия в последующие месяцы, сказала IDC в заявлении, добавив, что она ожидает, что “поставки смартфонов в Китае упадут более чем на 30% по сравнению с тем же периодом год назад в 2020Q1”.

14:01 Пекин пытается поддержать китайскую экономику, так как она подрывает бизнес.

Китайские кинотеатры в один из самых больших сезонов продаж в году набирали дополнительный персонал и закупали больше товаров, когда новый коронавирус достиг своего апогея. Теперь большинство кинотеатров были закрыты около двух недель, и может пройти несколько месяцев, прежде чем потребители будут иметь достаточно уверенности, чтобы посмотреть фильмы в кинотеатрах снова.

Один из менеджеров кинотеатров говорит, что это самое большое закрытие за 20 лет – даже атипичная пневмония в 2003 году не оказала такого сильного влияния.

Теперь операторы кинотеатров вынуждены вести переговоры с арендодателями о потенциальной арендной плате в десятки тысяч юаней в месяц, а также управлять другими расходами без каких-либо доходов в то же время.

Это всего лишь один из примеров того, как бизнес страдает от вирусных сбоев, и как китайское правительство сейчас спешит объявить о политике поддержки частного, малого бизнеса, который вносит свой вклад в более чем половину экономического роста. – Чэн

12:48: Воздействие на спрос на газ в Китае будет зависеть от степени тяжести и времени, необходимого для сдерживания вспышки вируса: Вуд Маккензи

Глобальная группа энергетических исследований и консалтинга Wood Mackenzie заявила, что, по ее оценкам, к концу первой недели февраля потери спроса на газ в Китае достигли 2 миллиардов кубометров (млрд. куб. м). Более половины этих потерь было сконцентрировано в промышленном секторе, по словам директора по исследованиям Роберта Симса. Многие заводы закрыли производство на длительный период после лунных новогодних праздников в рамках усилий Китая, направленных на то, чтобы остановить дальнейшее распространение вируса.

Эксперты сошлись во мнении, что как минимум в течение трех месяцев, которые заканчиваются в марте, это окажет значительное экономическое воздействие на Китай, а также на весь остальной мир. Симс отметил, что влияние на спрос на газ в Китае будет зависеть как от тяжести, так и от продолжительности времени, необходимого для сдерживания вспышки.

“С возобновлением экономической активности, хотя и ограниченной, мы оцениваем полное годовое сокращение спроса на газ в 2020 году в диапазоне от 6 до 14 млрд куб. м”, – сказал он в своем докладе. Ожидается, что темпы роста в годовом исчислении также снизятся по сравнению с 8%, прогнозировавшимися до вспышки эпидемии.

12:31 вечера: AIIB говорит, что обсуждает долгосрочные инвестиции в инфраструктуру для борьбы с будущими эпидемиями.

Азиатский банк инфраструктурных инвестиций, многосторонний банк развития, ориентированный на Азию, заявил, что он начинает обсуждение средне- и долгосрочных инвестиций в инфраструктуру, чтобы помочь предотвратить и контролировать будущие эпидемии.

“Мы обсуждаем с китайскими властями, что необходимо для укрепления всей системы после того, как кризис закончится, (когда) это (момент), чтобы сделать шаг вперед и извлечь уроки, спросить, какие инвестиции могут помочь в будущем, чтобы предотвратить вспышки, уменьшить их воздействие и помочь сдержать их”, – сказал Йоахим фон Амсберг, вице-президент по политике и стратегии AIIB, штаб-квартира которого находится в Пекине, сообщил CNBC.

“Мы говорим об инфраструктуре больницы. Мы говорим о лабораториях. Мы говорим о здоровье животных”, – добавил фон Амсберг. – Тан

11:45 утра: Совет по туризму Сингапура прогнозирует, что в 2020 году количество прибывающих туристов сократится примерно на 25% – 30%.

Сингапурский совет по туризму во вторник заявил, что туристические поступления и поступления за текущий календарный год в городе-государстве примут “значительный удар” в связи с новой вспышкой коронавируса. Многие страны, включая Сингапур, ввели строгие ограничения на поездки для сдерживания распространения вируса.

В то время как приезды из Китая – около 20% международных посетителей страны – будут затронуты особенно сильно, совет по туризму отметил, что другие основные рынки также, как ожидается, снизятся в связи со снижением доверия к путешествиям во всем мире.

В 2020 году, по данным СТБ, ожидается, что число прибывающих туристов сократится примерно на 25-30%. Главный исполнительный директор СТБ Кит Тан (Keith Tan) сказал, что туристический сектор Сингапура “сталкивается со своей самой большой проблемой со времен атипичной пневмонии в 2003 году”, и отметил, что в настоящее время страна лучше подготовлена и более устойчива.

10:51 утра: Вьетнам сообщает о своем 15-ом подтвержденном случае – 3-месячный ребенок.

Министерство здравоохранения Вьетнама во вторник сообщило о 15-ом подтвержденном случае нового коронавируса. В нем говорится, что пациентка – трехмесячный ребенок, проживающий в районе Бинь Сюйен провинции Винь Пхук, и, скорее всего, был заражен ее бабушкой и дедушкой. По данным министерства, 9 февраля у нее был положительный тест. Большинство зарегистрированных подтвержденных случаев инфицирования были из той же провинции. В понедельник министерство сообщило, что в общей сложности шесть пациентов были вылечены и выписаны.

10:10 утра: Китай Премьер-министр Ли председатель совещания по реакции Китая на вспышку вируса

Премьер-министр Китая Ли Кэцян (Li Keqiang) возглавил в понедельник заседание национальной группы по борьбе с вирусом, перед которой была поставлена задача решить проблему новой вспышки коронавирусной пневмонии, унесшей жизни более 1000 человек на материке. (см. обновление в 8:17 утра)

На встрече было подчеркнуто, что все субнациональные правительства и соответствующие ведомства должны активизировать усилия по борьбе с эпидемией, работая над ранним выявлением, отчетностью, карантином и лечением подтвержденных случаев заболевания, по данным Министерства иностранных дел Китая. Другие провинции должны направить больше медицинских работников в Хубэй, а местные органы власти должны увеличить поддержку местного производства защитных костюмов и масок, заявило министерство.

Пока в Ухань и другие районы провинции Хубэй направлено около 20 тыс. медицинских работников, говорится в пресс-релизе. На встрече прозвучал призыв к снижению уровня смертности, увеличению обмена научной информацией и обеспечению поставок овощей и других товаров первой необходимости. – Чэн

10:02 утра: Вот как еще одна эпидемия коронавируса повлияла на экономику Китая почти 20 лет назад.

Инвесторы и аналитики часто смотрят на эпидемию атипичной пневмонии 2003 года, чтобы оценить потенциальное воздействие последней вспышки коронавируса на вторую по величине экономику мира. ТОРС, или тяжелый острый респираторный синдром, также является штаммом коронавируса, который умер сотни лет назад почти 20 лет назад. Но недавно число смертей, связанных с новой болезнью, превзошло это.

В 2003 году распространение атипичной пневмонии замедлило рост Китая с 11,1% в годовом исчислении в первом квартале календарного года до 9,1% в последующие три месяца, по данным Национального бюро статистики Китая. В тогдашней шестой крупнейшей экономике мира также наблюдался более медленный рост розничных продаж и промышленного производства, но рост экспорта оставался устойчивым на протяжении всего 2003 года. – Ли

9:17 утра: В Таиланде запрещено высаживать пассажиров круизных судов.

Таиланд отказал в разрешении на высадку пассажиров на борту круизного судна “MS Westerdam”, принадлежащего Holland America Line, сообщает Reuters со ссылкой на министра здравоохранения страны. Министр здравоохранения Анутин Чарнвиракул заявил в посте Facebook: “Я отдал приказ. Разрешение на высадку отказано”, – говорится в сообщении.

В понедельник круизный оператор разместил сообщение о том, что судно направляется в Лаем Чабанг (Бангкок, Таиланд), куда пассажиры сойдут на берег в четверг 13 февраля. “Судно не находится в карантине, и у нас нет оснований полагать, что на борту есть случаи коронавируса, несмотря на сообщения СМИ”, – говорится в сообщении компании в туристическом консалтинге.

8:30 утра: австралийское руководство Cochlear по прорези, говорит, что ожидает снижения продаж в Большом Китае из-за вспышки коронавируса.

Производитель слуховых имплантов компания Cochlear во вторник сообщила, что снижает прогноз на 2020 финансовый год в связи с влиянием вспышки в регионе Большого Китая, одном из основных рынков сбыта для компании. Она сократила базовую чистую прибыль за год с 290 – 300 миллионов австралийских долларов (около 194 – 200 миллионов долларов) до 270 – 290 миллионов австралийских долларов.

Больницы “в настоящее время откладывают операции, в том числе кохлеарные импланты, чтобы ограничить риск заражения от коронавируса”, говорится в заявлении компании, поданном на Австралийскую фондовую биржу. Главный исполнительный директор компании Dig Howitt заявил, что компания ориентируется на “значительное снижение продаж” в китайском регионе во второй половине года. Австралийский финансовый год начинается 1 июля и заканчивается в июне следующего года. 30.

Cochlear заявила, что она предположила, что не будет никаких “материальных перебоев” в цепочке поставок, включая импорт компонентов из Китая.

8:17 утра: Китай сообщает о 108 смертях и 2478 подтвержденных новых случаях.

По данным Национальной комиссии по здравоохранению Китая, на материке зарегистрировано 2478 новых подтвержденных случаев и 108 дополнительных смертей, большинство из которых в провинции Хубэй. По состоянию на ночь понедельника правительство сообщило, что в общей сложности было подтверждено 42 638 случаев и 1016 человек умерли в стране.

7:07 утра: Хубэй сообщает, что еще 103 человека погибли.

По состоянию на конец понедельника в китайской провинции Хубэй было зарегистрировано еще 103 случая смерти и 2097 новых подтвержденных случаев, связанных со смертельно опасным коронавирусом, похожим на пневмонию.

По данным Комитета здравоохранения провинции Хубэй, в провинции умерло 974 человека, большинство из них в городе Ухань, где вирус был впервые обнаружен. На сегодняшний день в провинции зарегистрировано 31 728 подтвержденных случаев заболевания.

Все приведенные ниже случаи относятся к восточному времени.

16:48 Коронавирус – это “черный лебедь” для нефтяных и энергетических рынков.

Коронавирус является “настоящим черным лебедем” для рынка нефти и энергии, и поскольку цены на сырую нефть продолжают снижаться, худшее еще не закончилось, сказал Нед Дэвид Research в своей записке клиентам. Аналитик Уоррен Пирс отметил, что эпидемия сократила китайский спрос на нефть на 2-3 миллиона баррелей в день, что означает, что “рынок нефти смотрит вниз на баррель без роста спроса”.

Leave a Reply