Что такое коронавирус и насколько мы должны быть обеспокоены?

Каковы симптомы, вызванные вирусом из Ухани в Китае, как он распространяется, и стоит ли вызывать врача?
Spread the love

Что за вирус является причиной болезни в Ухане?

Это член семейства коронавирусов, с которым раньше никогда не сталкивались. Как и другие коронавирусы, он исходит от животных. Многие из тех, кто изначально заразился, либо работали, либо часто закупались на оптовом рынке морепродуктов “Хуань” в центре китайского города, где также продавались живые и недавно умерщвленные животные.

Были ли другие коронавирусы?

Насколько серьезен китайский короновирус?

Новые и тревожные вирусы обычно возникают у хозяев животных. Другими примерами являются лихорадка Эбола и грипп, а также тяжелый острый респираторный синдром (Sars) и ближневосточный респираторный синдром (Mers), вызванные коронавирусами, которые исходят от животных. В 2002 г. Сарс практически беспрепятственно распространился в 37 странах, вызвав глобальную панику, заразив более 8000 человек и убив более 750. Mers, похоже, менее легко передается от человека к человеку, но имеет большую смертность, убив 35% из примерно 2500 зараженных людей.

Каковы симптомы, вызванные коронавирусом Вухань?

Вирус вызывает пневмонию. Сообщается, что те, кто заболел, страдают от кашля, лихорадки и затрудненного дыхания. В тяжелых случаях может произойти отказ органов. Так как это вирусная пневмония, антибиотики бесполезны. Антивирусные препараты, которые мы имеем против гриппа, не сработают. Если людей госпитализируют, они могут получить поддержку для своих легких и других органов, а также для жидкостей. Восстановление будет зависеть от силы их иммунной системы. Многие из умерших уже находятся в плохом состоянии здоровья.

Вирус передается от одного человека к другому?

Национальная комиссия по здравоохранению Китая подтвердила передачу вируса от человека к человеку, и такие случаи были и в других местах. По состоянию на 9 февраля, по всему миру от вируса умерло не менее 800 человек. Инфекция внутри Китая составляет почти 37 200, а в 28 странах мира она достигла 280 случаев. Уровень смертности составляет 2%.

Двое членов одной семьи подтвердили, что вирус находится в Великобритании, третий человек получил диагноз в Брайтоне, а четвертый проходит лечение в Лондоне, после того, как более 400 человек прошли тестирование и были признаны отрицательными. Министерство иностранных дел призывает граждан Великобритании покинуть Китай, если они могут это сделать. Пять новых случаев во Франции – британские граждане, и британские граждане также входят в число 64 случаев на круизном лайнере у берегов Японии.

Количество людей, заразившихся вирусом, может быть гораздо больше, так как люди со слабыми симптомами, возможно, не были зарегистрированы. Моделирование, проведенное экспертами Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в Имперском колледже Лондона, позволяет предположить, что число случаев заболевания может достигать 100 000, а погрешность составляет от 30 000 до 200 000.

Почему это хуже, чем обычный грипп, и насколько эксперты обеспокоены?

Мы пока не знаем, насколько опасен новый коронавирус, и не узнаем, пока не поступит больше данных. Смертность составляет около 2%. Однако это, скорее всего, завышенная цифра, так как гораздо больше людей, скорее всего, были инфицированы вирусом, но не страдали достаточно тяжелыми симптомами, чтобы попасть в больницу, и поэтому не были подсчитаны. Для сравнения: смертность от сезонного гриппа обычно составляет менее 1% и, как считается, ежегодно умирает около 400 000 человек во всем мире. Смертность от сарса (Sars) составляет более 10%.

Проверка на коронавирус в аэропорту

Еще одним ключевым неизвестным фактором, о котором ученые должны получить более четкое представление в ближайшие недели, является то, насколько заразен коронавирус. Принципиальное отличие заключается в том, что в отличие от гриппа, для нового коронавируса нет вакцины, а это означает, что уязвимым слоям населения – пожилым людям или людям с существующими проблемами с дыханием или иммунитетом – сложнее защититься. Важно мыть руки и избегать других людей, если вы чувствуете себя плохо. Одним из разумных шагов является получение вакцины против гриппа, которая уменьшит нагрузку на медицинские службы, если вспышка перерастет в более широкую эпидемию.

Стоит ли обращаться к врачу, если у меня кашель?

Любой, кто приехал в Великобританию из материкового Китая, Таиланда, Японии, Республики Корея, Гонконга, Тайваня, Сингапура, Малайзии или Макао в течение последних двух недель и испытывает кашель или лихорадку или одышку, должен остаться в помещении и позвонить в NHS 111, даже если симптомы легкие, NHS советует.

Является ли вспышка является пандемией?

Эксперты в области здравоохранения начинают говорить о том, что она может стать пандемией, но сейчас она не соответствует тому, что ВОЗ считает пандемией. Пандемия, с точки зрения ВОЗ, является “глобальным распространением болезни”. Случаи коронавируса были подтверждены примерно в 25 странах за пределами Китая, но ни в коем случае не во всех 195 странах, включенных в список ВОЗ. Кроме того, в настоящее время она не распространяется внутри этих стран, за исключением очень немногих случаев. Несомненно, большинство из них – это путешественники, подхватившие вирус в Китае.

Мы должны паниковать?

Нет. Распространение вируса за пределами Китая вызывает беспокойство, но не неожиданное развитие событий. ВОЗ объявила эту вспышку чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение, и заявила, что существует “окно возможностей” для того, чтобы остановить распространение болезни. Ключевые вопросы заключаются в том, насколько передается этот новый коронавирус между людьми и в какой пропорции он становится тяжело больным и заканчивается в больнице. Часто вирусы, которые легко распространяются, имеют тенденцию оказывать более мягкое воздействие.

Медицинские работники могут оказаться в группе риска, если они неожиданно наткнутся на человека с респираторными симптомами, который приехал в пораженный регион. Как правило, коронавирус, как представляется, сильнее всего поражает пожилых людей, и лишь в редких случаях – детей.


Перевод статьи: What is coronavirus and how worried should we be?

Leave a Reply